Using IoT, facial recognition and not a lot of venture money, Stellapps wants to change all that’s broken with dairy farming