Selling prescription glasses and contacts has never been this hot. At stake is a ready market of hundreds of millions.