Even as Uber is exiting all ancillary businesses to focus on ride-hailing, Ola’s Aggarwal is gaining breadth and sinking deeper into electric mobility.