Left high and dry bang in the middle of a pandemic, Yatra has taken Ebix to court. The allegations are ugly.