Ronnie Screwvala has built a decent education business with almost no external help. All that’s needed now is for others to see the value he has created.