Google is spinning the narrative that its updated app payments policy is nothing new. That’s not true. This is both new and a big deal.