As investor interest in edtech spikes, the bigger players are almost going into a frenzy to make deals and expand across verticals