Netflix will spend about $15 billion for acquiring or creating original content this year. How does it decide what’s worth going after, and what isn’t?